YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4439
KARAR NO : 2012/25750
KARAR TARİHİ : 29.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sürücü belgesinin geri alınmasında kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2- Ölen’in yasal mirasçısı olan eşi … soruşturma ve kovuşturma aşamasında alınan beyanlarında ”sanıktan şikayetçi olmadığını, maddi ve manevi isteminin bulunmadığını” belirtmesi karşısında, sanığın adli sicil kaydına göre sabıkasız olduğu ve dosya kapsamına göre olumsuz kişilik özellikleri de bulunmadığı gözetildiğinde, mahkemece sanık hakkında ”zararın giderilmesi mümkün olmadığı” şeklinde yasal olmayan gerekçeyle 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.