YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15710
KARAR NO : 2011/18051
KARAR TARİHİ : 21.11.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
Tekerrüre esas alınan sabıka kaydının kesin nitelikte adli para cezası olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili 9. bendinin “Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunduğu anlaşıldığından sanık hakkında hükmolunan ceza TCK nın 58/6 maddesi uyarınca MÜKERERİRLERE ÖZGÜ İNFAZ REJİMİNE GÖRE ÇEKTİRİLMESİNE” ve 10.bendinin “Sanık hakkında hükmolunan cezanın infazının tamamlanmasından sonra TCK 58 ve CGTİK nun 108/4 maddeleri uyarınca 1 YIL SÜRE İLE DENETİME TABİ TUTULMASINA”ibarelerinin karar metninden çıkarılmasına sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.