YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/929
KARAR NO : 2012/23111
KARAR TARİHİ : 06.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/4, 53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii, katılan ve şikayetçiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Vekilleri marifetiyle katılma isteminde bulunmalarına rağmen, bu konuda herhangi bir karar verilmeyen şikayetçilerin, 5271 sayılı CMK’nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi hakkında karar verilmeyenler sıfatıyla hükmü temyiz haklarının bulunduğu, annelerinin ölmesi nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördükleri anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçilerin 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarına, vekilleri Avukat …’nun da katılanlar vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede:
5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca, adli para cezasının ödenmesi için mehil verilmesi ya da taksitlendirilmesi seçeneklerinden birinin tercih edilmesiyle yetinilmesi gerekirken; sanığa adli para cezasını ödemesi için 1 yıl mehil verilip, ayrıca cezanın taksitlendirilmesine karar verilmesi, sanık müdafiinin temyizi üzerine bozulan 13.09.2006 tarihli önceki hükümde de aynı yönde uygulama yapılmış olup, kazanılmış hak teşkil etmesi nedeniyle bozma sebebi sayılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına; katılanlar vekilinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.