YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4593
KARAR NO : 2012/28848
KARAR TARİHİ : 28.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237sayılı TCK’nın 85/1, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Her ne kadar sanık müdafii 25.03.2009 tarihli celsede lehe olan kanun hükümlerinin uygulanması talebinde bulunmuş ise de, 5237 sayılı TCK’nın 50/4 maddesi gereğince hükmedilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi konusunda mahkemece olumlu ya da olumsuz bir değerlendirme yapılmaması, sanığın alkol nedeniyle 2 yıl ehliyetinin geri alınmış olmasına rağmen, sevk ve idaresindeki kamyonet ile tek yönlü yolda geri manevra yaptığı sırada, karşıdan karşıya geçmekte olan yayaya aracının arka kısmı ile çarparak ölümüne neden olduğu kazada, tam kusurlu olduğunun belirlenmesi karşısında, suçun işleniş şeklinin sanığın aleyhine olduğu ve kişiliğide dosya içeriğine göre olumsuz kabul edildiğinden , tebliğnamede bu hususta bozma öneren düşünceye iştirak olunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin cezanın ertelenmesi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. fıkrasının (d) bendine “5237 sayılı TCK’nın 53/6 maddesi uyarınca” ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.