YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5527
KARAR NO : 2012/27100
KARAR TARİHİ : 12.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/6, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müştekinin eşi ve çocukları sıfatıyla kanuni mirasçısı olan katılanların, 01/11/2007 tarihinde meydana gelen olayda basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve hayat fonksiyonlarını 4. (ağır) derecede etkileyen femur kemiği kırığına maruz kalacak şekilde yaralanan ve 23/01/2008 tarihinde öldüğü anlaşılan müşteki …’ın, kazadan sonra işlerini kendi göremez ve tek başına yerinden dahi kalkamaz hale geldiğini ve iyileşemeden 2-3 ay sonra öldüğünü” belirtmeleri karşısında, ölen müşteki …’ın olay anından ölümüne kadar gördüğü tüm tedavilere dair bilgi ve belgeler ilgili sağlık kuruluşlarından ve ailesinden sorularak temin edilmek suretiyle, Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas dairesinden, müştekinin ölümüyle olayda yaralanması arasında uygun illiyet bağı bulunup bulunmadığı hususunda rapor aldırılarak, bulunması halinde suçun 5237 sayılı TCK’ nın 85/2.maddesi kapsamında kalıp kalmayacağı değerlendirilmeden eksik inceleme ile karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, sanığın ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkı korunmak kaydıyla, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.12.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.