YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11770
KARAR NO : 2012/25196
KARAR TARİHİ : 26.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli Tıp Kurumunca düzenlenen raporda, Kabule göre sanığın kusurlu veya kusursuz olduğu ihtimallerin ayrı ayrı belirtildiği, mahkemece hangi delillere dayanılarak ve hangi delilin hangi nedenle diğerlerinden üstün tutulduğu da gösterilmeksizin sanığın kusurlu olduğu kabul edilerek mahkümiyet cihetine gidilmiş ise de, aynı konu hakkında sanık aleyhine … 5.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2007/77 esas sayılı dosyasında tazminat davası açıldığı, yapılan yargılama sonunda ise açılan davanın sanığın kusurunun bulunmadığı gerekçesi ile reddine karar verildiği gözetilerek, maddi gerçeğin kuşkuya yer vermeksizin belirlenmesi ve mahkemeler arasında aynı olay nedeniyle çelişkili kararların da verilmesinin önlenmesi için tanık, sanık, katılan beyanları ve olayla ilgili raporlar usulüne uygun olarak irdelenip değerlendirilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.