YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22456
KARAR NO : 2011/20136
KARAR TARİHİ : 30.11.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık … için hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, diğer sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık …’ın yaralama suçundan hakkında kurulan hükme yönelik yapmış olduğu temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmaının geri bırakılmasına ilişkin kararın, 5271 sayılı CMK’nun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olması ve 5271 sayılı CMK’nın 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, sanığın istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-Sanık … hakkında kurulan yaralama suçundan mahkumiyetine dair hükme ilişkin O Yer C.Savcısının temyiz itirazının incelemesinde;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 sayılı CMK’nun 231/6. maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” nesnel koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceğinden O Yer C.Savcısının kararda CMK’nun 231/6 madde şartlarının tartışılmamasına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, 30.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.