YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/5067
KARAR NO : 2010/1836
KARAR TARİHİ : 10.02.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
1- Suçun işlendiği ve zaman diliminin karar başlığına yazılmaması suretiyle CMK’nun 232. maddesine muhalefet edilmesi,
2- Hesaplanan 2 yıl 8 ay hapis cezasından TCK’nun 59. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığında sonuç cezanın 2 yıl 2 ay 20 … yerine eksik hesaplanması,
3-Sanık …’ın kürekle mağdurun kafasına vurmada sanık …’ın mağduru tutmasının mağdurun hareket serbestisini kısıtlayıp kısıtlamadığı, asli failin işini kolaylaştırmak için tutup tutmadığı tartışılmadan sanığın eyleminin TCK’nun 64/1. madde kapsamında değerlendirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii, Üst Cumhuriyet Savcısı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, 10.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.