YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/278
KARAR NO : 2012/25877
KARAR TARİHİ : 30.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık … hakkında: Beraat
Katılan sanık… hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık …’in beraatine, katılan sanık…’ın mahkumiyetine ilişkin hükümler, katılan sanık… tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 06.07.2005 yerine 26.01.2006 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Katılma isteminde bulunmasına rağmen, bu konuda herhangi bir karar verilmeyen şikayetçi sanık…’ın, yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşıldığından, şikayetçi sanığın 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Sanık … hakkında yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, sanık… hakkında yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık…’ın kusurun sanık …’de olduğuna, kendisinin kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık … hakkındaki beraat, sanık… hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak, ONANMASINA, 30.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.