YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22657
KARAR NO : 2011/18812
KARAR TARİHİ : 23.11.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, mağdur vekilinin ve O yer Cumhuriyet Savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesinde”… gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya …” karar verilebileceği belirtilmesine rağmen, sanığın rızası alınmadan kamuya yararlı bir işte 3 ay 22 … süreyle çalıştırılmasına karar verilmesi
2- Mağdur …’ın suç tarihinde 9 yaşında olmasına rağmen mağdurun TCK.’nun 86/3-b maddesi uyarınca beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişi olup olmadığı hususunda rapor aldırılıp sonuca göre TCK.’nun 86/3-b maddesi uyarınca sanık hakkında sabit görülen kasten yaralama suçundan artırım yapılıp yapılmayacağı hususu değerlendirilmeden eksik inceleme ile sanık hakkında hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, mağdur vekilinin, sanığın ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan tebliğnamedeki onama düşüncesine iştirak olunmayarak hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.