YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8853
KARAR NO : 2013/706
KARAR TARİHİ : 10.01.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62, 51/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Hapis cezası ertelenen sanık hakkında; denetim süresi belirlenirken CMK’nın 232/6. maddesine aykırı olarak uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi ile TCK’nın 51/3. maddesi gereğince bu sürenin bir yıldan az üç yıldan fazla olamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hükmün 4. paragrafının hükümden çıkarılarak yerine “Sanığın geçmişteki hali ve suç işleme eğilimi dikkate alınarak hükmolunan cezasının TCK’nın 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine, aynı Kanunun 51/3. maddesi gereğince temel cezanın tayin gerekçesi de nazara alınarak 1 yıl denetim süresi belirlenmesine, bu sürenin herhangi bir yükümlülük tayin edilmeden geçirilmesine” denilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.