YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10252
KARAR NO : 2013/478
KARAR TARİHİ : 09.01.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet ve sürücü belgesinin geri alınması,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü ;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK’nın 89/4. maddesi gereği tayin edilecek cezanın asgari haddinin 6 aydan az olamayacağının gözetilmemesi,
2-Sanığın duruşmalarda uzlaşmak istemesi, “zararları karşılarım” demesi gözetilerek basit bir hesapla mağdurların olay sebebiyle uğradığı zarar tespit edilerek, sanığa, bu zararı karşılaması hususunda imkan tanınmak suretiyle, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının yeniden takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, 5320 sayılı kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ceza yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına 09/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.