YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25549
KARAR NO : 2011/20331
KARAR TARİHİ : 30.11.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Silinme koşulları oluşmuş sabıkaları bulunan sanık hakkında, hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunda, kamu davasının her iki tarafı dinlenip, giderilecek ”maddi” zarar somut biçimde belirlendikten ve suçtan kaynaklanan bu ”belirlenmiş” zararın karşılanıp karşılanmadığı taraflardan sorulduktan sonra bir karar verilmesi gerekirken, ”sanığın sabıkasında kasten işlenmiş suçlardan ceza almakla CMK’nun 231. maddesi uygulanmamıştır ” kanısı ve gerekçesiyle hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan ,sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.