YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9459
KARAR NO : 2013/2202
KARAR TARİHİ : 24.01.2013

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda, mağdurlar …’nın ve …’nın yaralandığı, bu hususun iddianamede belirtildiği ve her iki mağdurun yaralanmasından dolayı dava açıldığı, mahkemenin gerekçesindede her iki mağdurun yaralandığının belirtildiği anlaşılmakla, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/4. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak, sonuç ceza miktarı bakımından kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla BOZULMASINA, 24.01.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.