YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22670
KARAR NO : 2011/20297
KARAR TARİHİ : 30.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan …, eşi olan diğer katılan …’a yönelik atılı kasten yaralama suçundan sanık … hakkında verilen beraat hükmünü temyiz etmiş ise suçtan zarar gören sıfatı bulunmadığından CMK’nun 260/1 maddesi uyarınca temyiz kanun yoluna başvurma hakkı bulunmaması nedeniyle bu yöndeki temyiz itirazlarının REDDİ ile,
Katılan …’ın, sanık … hakkındaki temyiz itirazları yönünden ise;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 30.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.