YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22146
KARAR NO : 2011/20152
KARAR TARİHİ : 30.11.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıklar hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Dosya içerisinde bulunan müşteki şüpheli …’e ait 25.05.2007 tarihli doktor raporunda ”frontal bölgedeki kesinin derinliği nedeniyle sabit eser bırakabilir”şeklinde ibare bulunmasına rağmen bu konu hakkında gerekli araştırma yapılıp sonucuna göre hareket edilmemesi,,
2)Kovuşturma aşamasında dinlenen ve sağır ve dilsiz olduğu anlaşılan müşteki şüpheli …’ün beyanı alınırken CMK’nın 239/2. maddesine aykırı olarak müdafii atanmaması ve yine engelli olduğu anlaşılan müşteki sanığın beyanı alınırken TCK’nın 202/2. maddesinde belirtilen usule uyulmaması,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcıları’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.