YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7170
KARAR NO : 2013/219
KARAR TARİHİ : 08.01.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 53/1-2, 53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Bir kişinin öldüğü, bir kişinin basit tıbbi müdahaleyle giderilebilir şekilde yaralandığı olayda, mağdurun soruşturma aşamasında şikayetçi olmaması nedeniyle, sanığın 5237 sayılı TCK’nın 85/1 maddesi uyarınca cezalandırılması istenildiği ve anılan madde gereğince sanık hakkında hüküm kurulduğu halde, kararın gerekçe kısmında, sanığın bir kişinin ölümüne, bir kişinin yaralanmasına sebebiyet verdiğinin kabul edilmesi suretiyle gerekçeyle hükmün karıştırılması,
2- Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’’nın 61/1 ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle TCK’’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerektiği gözetilmeden, asli kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu bir kişinin ölümüne sebebiyet veren sanık hakkında, 2 yıl ile 6 yıl arasında hapis cezası tayin ve takdir etmek durumunda olan yerel mahkemece, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek, temel cezanın 5 yıl hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle sanığa fazla ceza verilmesi,
3- Hükmün esasını teşkil eden ve tefhim olunan kısa kararda, sanığın sürücü belgesinin geri alınması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmediği halde, gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanığa ait sürücü belgesinin TCK’nın 53/6 maddesi uyarınca 1 yıl süreyle geri alınması suretiyle gerekçeyle hükmün karıştırılması,
4- Taksirle işlenen suçlarda 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilmeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 08.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.