YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12184
KARAR NO : 2013/2350
KARAR TARİHİ : 24.01.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’ nın 84/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğincemahkumiyetine

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında sanığa temel ceza tayin edildiği esnada, uygulanan Türk Ceza Kanunu maddesinin “89/4” yerine “84/4” olarak gösterilmesi yazım yanlışlığı kabul edilmiştir.
Mağdur sürücü …’nın seyir yönüne yanan yeşil ışıkta kavşağa giriş yaptığına ilişkin beyanı, mağdur sürücünün beyanlarını doğrular mahiyetteki mağdur … ve tarafsız kamu tanığı …’nin anlatımları, soruşturma aşamasında alınan 14.05.2009 tarihli bilirkişi raporu ve dosya içeriğine göre; sanığın yönetimindeki otomobille seyir halindeyken, trafik kurallarını dikkate almayarak, ışık kontrollü kavşakta kırmızı ışıkta geçmek suretiyle kazaya sebebiyet verdiği anlaşılmakla, sanığın eyleminde bilinçli taksir koşullarının oluştuğu, tayin olunan cezasında bu nedenle 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiği gözetilmeden, yasal ve yerinde olmayan gerekçelerle, yazılı şekilde hüküm kurularak, sanık hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan diğer temyiz itirazlarının reddi ile, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 24.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.