YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27078
KARAR NO : 2012/23839
KARAR TARİHİ : 13.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 52/1-2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Dairemizce verilen 29.05.2012 gün ve 2011/19249 – 2012/13479 sayılı karara Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca hüküm fıkrasına “Sanıktan alınarak katılanlar… ve …’a verilen 450,00 TL maktu vekalet ücretinin, kendilerini aynı ve tek bir vekille temsil ettiren katılanlar …, … ve …’a da verilmesi” şeklinde ilave yapılmak suretiyle hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi”görüşüyle itiraz edilmekle,
02.07.2012 gün ve 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nın 308. maddesine eklenen (2) ve (3). fıkra hükümleri uyarınca itiraz konusu değerlendirildi.
1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazı yerinde görüldüğünden KABULÜNE,
2-Dairemizin 29.05.2012 gün 2011/19249 – 2012/13479 sayılı kararının KALDIRILMASINA,
3-Şikayetçilerin, CMK’nın 260. maddesi gereğince temyiz taleplerinin kabulüyle kamu davasına katılma istemlerinin reddine ilişkin ara kararının kaldırılıp CMK’nın 237/2. maddesi gereğince davaya katılmalarına karar verilerek, yapılan incelemede gerekçeli karar başlığına, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin mahallinde ilavesi mümkün görülmüş,
Verilen hükümde aşağıda belirtilen hususlar dışında bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından, sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Sanıkların kamu kurumunda çalıştıkları, işin niteliği gözetildiğinde haklarında TCK’nın 53/6. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasından sanıklar hakkında TCK’nın 53/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılmasına ve hüküm fıkrasına, “450 TL vekalet ücretinin sanıktan alınıp katılanlar…, …, …, … ve Göçmen Yavuz’a verilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.