YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4642
KARAR NO : 2012/25813
KARAR TARİHİ : 29.11.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2 b-e, 52/2-4. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusursuz olduğuna, cezanın ertelenmesi veya hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın dosyada mevcut geçici ve kesin adli raporlarına göre, hayati tehlike geçirmeksizin kırık oluşacak şekilde yaralandığı gözetilmeden, sanığın cezasında artırım yapılırken uygulama maddesi olarak 5237 sayılı TCK’nın 89/2 b maddesinin yanısıra (e) bendinin de yazılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. fıkrasındaki “kemik kırılması ve hayati tehlikeye” ibaresinin “kemik kırılmasına” ve aynı paragrafta yer alan “5237 sayılı yasanın 89/2-b-e. maddesi” ibaresinden (e) ibaresi çıkarılıp, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.