YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6010
KARAR NO : 2013/27912
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 22/3, 51, 51/3-5-6-7. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araçla, çift yönlü yolda, tartışıp kavga ettiği bir şahsı kovalarken kaldırıma çıkarak kaldırımda bulunan yayalara çarpması sonucu iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandıkları olayda; sanığın 65 dakika sonra 57 promil alkollü olduğu, geçen her saatte vücuttaki alkol seviyesinin 15 promil azaldığı, müşteki …’in aşamalardaki beyanına göre; sanığın hızla sağ-sol yaparak yaya vaziyette kaçan bir şahsı kovaladığını, bu sırada kaldırıma çıkarak eşi ve çocuğuna çarptığını beyan ettiği dikkate alındığında; sanığın olay sırasında 72 promil alkollü olduğu ve güvenli sürüş yeteneğini kaybedip, tehlikeli … kullandığı anlaşılmakla; sanığın bilinçli taksirle hareket ettiğinin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiş olup, sanığın kaldırımdaki yayalara çarpması sonucu, müşteki …’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, mağdur …’in annesinin kucağından düşmek suretiyle yaralandığı olayda; sanığın eyleminin TCK’nın 89/4 maddesine temas ettiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin bilinçli taksirin oluşmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA 04.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.