YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5771
KARAR NO : 2013/27914
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğincemahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın olayın oluşumunda kusurunun bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın olayın oluşumundaki kusur durumu ile katılandaki yaralanmanın niteliği gözetildiğinde, temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşılmasını gerektirir sebebin bulunmaması, ayrıca; kararın gerekçe kısmında, tali kusurlu sanığın kusur durumu dikkate alınarak temel cezanın alt sınırdan tayin edildiği belirtilmesine rağmen, kararın hüküm fıkrasında, temel cezasının asgari haddin çok üzerinde belirlenmesi suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında hükmün 1. paragrafında yer alan “6 AY HAPİS” ibaresinin çıkartılıp yerine “3 AY HAPİS” ibaresinin eklenmesi, yine 2. paragrafta yer alan “5 AY HAPİS” ibaresinin çıkartılıp yerine “2 AY 15 GÜN HAPİS” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.