YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16142
KARAR NO : 2013/23547
KARAR TARİHİ : 28.10.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri
gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yaşı küçük mağdurlara 5271 sayılı CMK’nın 234/2. maddesi uyarınca karardan sonra atanan vekilin, hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyması nedeniyle mağdurlar …, … ve …’nın 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine, katılanlar vekilinin ise, sanık hakkında daha fazla ceza verilmesi gerektiğine, olayda bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğuna yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında sürücü belgesi geri alınırken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle, CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının sürücü belgesinin geri alınması ile ilgili bendinin başına “TCK’nın 53/6. maddesi gereğince” ibaresinin yazılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.