YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5690
KARAR NO : 2013/26957
KARAR TARİHİ : 26.11.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b-d. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki kamyonla meskun mahalde, gündüz vakti, çift yönlü yolda seyrederken, kavşakta sağ tarafa dönmek için geniş kavisle manevra yaptığında, karşı yönden gelen motosikletin seyir şeridini kapatması üzerine, motosikletin kamyona sol arka köşeden çarpması şeklinde gerçekleşen olayda, mağdurdaki yaralanmanın ağırlığı, sanığın asli kusurlu olması da gözetildiğinde, mahkemenin asgari sınırdan ayrılmak suretiyle ceza tayininde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Mağdurun hayati tehlike geçirip, kırık oluşacak biçimde yaralandığı olay sebebiyle temel cezada TCK’nın 89/2. maddesinin “b” ve “e” bentleri yerine, aynı maddenin “b” ve “d” bentleri yazılmak suretiyle artırım yapılması,
2-Tayin edilen cezada takdiri indirim uygulanmasının dayanağı olan yasa ve maddesinin yazılmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 2. bendindeki “89/2-b ve d” ibaresinden “d” ibaresi çıkartılıp yerine “e”, 3. bentteki takdiri indirime ilişkin cümlenin başına “TCK’nın 62/1. maddesi gereğince” ibaresi eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.