YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/11585
KARAR NO : 2012/11002
KARAR TARİHİ : 08.05.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre sanık müdafiinin, hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin reddine ilişkin kararı 13.3.2008 tarihinde yapılan tebligata karşın temyiz etmediği ve 23.1.2008 tarihli temyiz dilekçesinin yalnızca tehdit suçuyla ilgili hüküm yönünden değerlendirilmesi gerektiği kabul edilerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Suç tarihinde 15 yaşını bitirip 18 yaşını tamamlamayan sabıkasız sanık hakkında, hükmolunan 3 ay 10 gün hapis cezasının, TCY.nın 50/3. maddesi uyarınca anılan yasa maddesinin 1.fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi zorunluluğuna uyulmaması,
2)Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY’nın 7/2 maddesi uyarınca sanık yararına olan 5728 … Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CYY’nın 231/5 maddesinde öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve anılan yasanın 2.fıkrası ile 231/14. maddesindeki soruşturması ve kovuşturulması şikayete bağlı suç olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık … ve müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.