YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18809
KARAR NO : 2012/45417
KARAR TARİHİ : 24.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz isteğinin reddine dair ek karar

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Müşteki sanık …’un temyiz itirazının incelenmesinde:
Müşteki sanık …’ ün 11.11.2008 tarihli celsede vaki şikayetçi olduğunu fakat davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında hükmü temyiz etme yetkisi olmayan mişteki sanık …’ ün temyiz isteğinin REDDİNE,
2) Sanık …’in temyiz taleplerinin incelenmesinde;
a) Sanık … hakkındaki ek kararın incelenmesinde:
1412 sayılı CMUK’un 305/1-1 maddesi uyarınca, hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre, hüküm hakkında temyiz yolu kapalı olduğundan ve mahkemenin kamu davası yargılaması sonucunda, sanık hakkında hükmolunan adli para cezasına karşı, isteminin reddine ilişkin kararın ONANMASINA,
b) Sanık hakkında müşteki …’a yönelik yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 24.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.