YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4119
KARAR NO : 2012/11828
KARAR TARİHİ : 16.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük, düşme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
l-) Tehdit mektubunun içeriğinden yazıyı yazanın kim olduğunun ilk bakışla anlaşılması karşısında, eylemin TCK’nın 106/1-1. cümle kapsamında kaldığı gözetilerek karar verilmesi gerekirken, hüküm fıkrasında hem TCK’nın 106/1-1. cümlesi uyarınca, hem de aynı Yasa’nın 106/2-b maddesi uyarınca uygulama yapılarak infazda tereddüte yol açacak şekilde ceza tayini,
2-) CMK’nın 230/1-a maddesine aykırı olarak hükmün gerekçesinde iddia makamının görüşüne yer verilmemesi,
3-) Mağdur …’ın 12.06.2009 tarihinde talimat yoluyla alınan ifadesinde şikayetten vazgeçmesine karşın, TCK’nın 73. maddesi uyarınca sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık … ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.