YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/21171
KARAR NO : 2024/134
KARAR TARİHİ : 09.01.2024

Tehdit suçundan sanık … hakkında basit yargılama usulü uygulanmak suretiyle yapılan yargılama sonunda, sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 106/1-1. cümle, 50/1-a, 52/2, 62/1 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 251/3. maddeleri gereğince 3.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Ardahan Asliye Ceza Mahkemesinin 18.07.2023 tarihli ve 2023/451 esas, 2023/904 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı’nın 06.11.2023 tarihli ve 94660652-105-75- 22861-2023-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 13.12.2023 tarihli ve 2023/119411 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE;

Dosya kapsamına göre, sanık hakkında tehdit suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı Kanun’un 106/1-1. cümle, 62/1 ve 5271 sayılı Kanun’un 251/3. maddeleri uyarınca belirlenen 3 ay 22 gün hapis cezasının, aynı Kanun’un 52. maddesi gereğince günlüğü 20,00 Türk lirasından paraya çevrilmesi sonucunda 2.240,00 Türk lirası adli para cezası yerine, 3.000,00 Türk lirası adli para cezasına karar verilmek suretiyle fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,

2. Ardahan Asliye Ceza Mahkemesinin 18/07/2023 tarihli ve 2023/451 esas, 2023/904 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309 uncu maddesinin üçüncü fıkrası gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,

3. 5271 sayılı Kanun’un 309 uncu maddesinin dördüncü fıkrasının (d) bendi uyarınca bozma nedeninin daha hafif bir cezayı gerektirdiği belirlendiğinden;
“Sanık …’ın şikâyetçi …’e karşı üzerine atılı tehdit suçundan dolayı sabit olan eylemine uyan 5237 sayılı Kanun’un 106/1-1. cümlesi uyarınca suçun işleniş biçimi, işlendiği yer ve zaman, failin güttüğü amaç ve saik, göz önüne alınarak takdiren 6 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Sanığın suç sonrası ve yargılama sürecindeki davranışları lehine indirim sebebi sayılarak TCK’nın 62/1. maddesi gereğince cezası takdiren 1/6 oranında indirilerek 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
Sanık hakkında basit yargılaman usulünün uygulanması nedeniyle CMK’nın 251/3. maddesi gereğince Esas No : 2023/21171

cezasından 1/4 oranında indirim yapılarak 3 AY 22 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Sanık hakkında 5271 sayılı Kanun’un 231 inci maddesinin uygulanmasına takdiren yer olmadığına,
Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Kanun’un 50 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi gereğince takdiren adli para cezasına çevrilmesine, aynı Kanun’un 52 nci maddesinin ikinci fıkrası gereğince günlüğü 20,00 TL’den olmak üzere 112 gün karşılığı 2.240,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına, hukuka aykırılığın bu şekilde giderilmesine, infazın belirlenen şekilde yapılmasına, kararın diğer kısımların aynen bırakılmasına,”

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,

09.01.2024 tarihinde karar verildi.