YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10526
KARAR NO : 2013/28874
KARAR TARİHİ : 20.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların, iddianamede geçen tehdit sözlerini, mağdurun kız kardeşi olan tanık … … huzurunda, mağdurun ise gıyabında söylediklerinin anlaşılması karşısında, mağdurun eylem esnasında sanıkları görmemesi ve bu şekilde sanıkların birden fazla olmasından kaynaklanan korkutucu ve korunmasız etki ile karşı karşıya kalmaması nedeniyle, eylemlerin, TCK’nın 106/1. maddesinin ilk cümlesine uyduğu gözetilmeden, aynı Kanun maddesinin 2. fıkrasına göre hükümler kurulması,
2-Sanık …’in adli sicil kaydında yer alan, … 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin, 07.05.2001 tarihli ve 2001/233 sayılı kararı yerine, miktar itibari ile kesin nitelikte bulunan, … 2. Sulh Ceza Mahkemesi’nin, 24.03.2003 tarihli ve 2003/279 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Kanuna aykırı ve sanıklar … ile …’un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye kısmen uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.