YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/39306
KARAR NO : 2012/41862
KARAR TARİHİ : 06.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan vekilinin 16/06/2010 tarihli duruşmada ‘maddi zararlarının giderilmesini’ talep etmesine karşılık, aynı duruşmada söz alan sanık müdafiinin ‘katılanın zararlarını karşılama imkanı olmadığını’ belirttiği görülmekle, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesindeki şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin ‘bozma’ istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 06/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.