YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/26122
KARAR NO : 2012/21145
KARAR TARİHİ : 17.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanıkların da taraf olduğu kavgayı engellemek için olaya müdahale eden polis memuru yakınana; temyize gelmeyen sanık …’ın vurduğu ve sanık …’ın da görevlinin olaya müdahalesini engellemek için tuttuğunun anlaşılması karşısında, görevi yaptırmamak için direnme suçunun oluştuğu gözetilmeden yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulması,
2- Yakınan … dinlenip sanık …’nin kendisine yönelik eylemi olup olmadığı sorularak, sonucuna göre sanık hakkında hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ve yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması,
3- Yakınan …’in, katılma talebi ve mahkeme tarafından da verilen katılma kararı olmamasına karşın gerekçeli karar başlığında katılan olarak gösterilmesi,
4- Mahkemenin kabulüne göre,08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCK’nın 7/2. madde ve fıkrası uyarınca sanıklar yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CMK’nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve anılan yasanın 2.fıkrası ile de CMK’nın 231/14. maddesindeki soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı suç olması koşulunun kaldırılması karşısında, 6008 sayılı Yasa değişikliği de göz önünde bulundurularak mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,
Yasaya aykırı ve sanıklar … ve …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.