YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35607
KARAR NO : 2012/46507
KARAR TARİHİ : 27.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların üzerine atılı basit kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tabi olduğu, katılanın 07/07/2009 havale tarihli dilekçesiyle şikayetten vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, sanıklardan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup sonucuna göre hukuki durumlarının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.