YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/16573
KARAR NO : 2012/41852
KARAR TARİHİ : 06.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında mahkemece 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin uygulanmaması, hak yoksunluğunun kasıtlı bir suçtan hapis cezasına mahkumiyetinin kanuni sonucu olup, infaz aşamasında değerlendirilebilmesi mümkün görüldüğünden ve müştekide meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarına etkisi 5. derecede olup 5560 sayılı Kanunla yapılan değişiklik öncesi müstakil bir madde olan TCK’nin 87/3’ün uygulanması sanık aleyhine sonuç doğuracağından ve mahkemenin uygulamasının da açıkça sanık lehine olduğu anlaşıldığından tebliğnamenin bu hususlardaki bozma görüşlerine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıklara sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı yükletilmemesi sonucu 5271 sayılı CMK’nin 326. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmının “ bu sanıklardan ayrı ayrı alınmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/12/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.