YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/24009
KARAR NO : 2012/24539
KARAR TARİHİ : 12.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : İmar kirliliğine neden olma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların eylemine ilişkin yapı tatil tutanağı, iddianame ve mahkeme tarafından yapılan keşif neticesinde alınan bilirkişi raporunda tespit edilen, bahçe duvarı ve havuz inşaatlarının, imar kirliliğine neden olma suçunu oluşturmadığı, sanık … … tarafından yapıldığı tespit edilen binanın ise 2001-2002 yılları arasında yapıldığı tespit edildiğinden, sanıklar hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Kabule göre de, sabıka kaydı bulunmayan sanık … … ve silinme koşulları oluşmuş sabıka kaydı bulunan sanık …’e yüklenen imar kirliliğine neden olma suçunun kişilere ve kamu idaresine karşı doğrudan bir zarara yol açtığının kanıtlanmamış bulunması ve ruhsatsız yapının eski hale getirilmesinin ise ancak TCK’nın 184/5 maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükmünün uygulanması bakımından gözetilebilmesi karşısında, sanıklar hakkında CMK’nın 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunun uygulanma koşullarının bu doğrultuda değerlendirilmesi, sanık … … için zararın giderilmemesi ve inşai durumun devam etmesi, sanık … için eski hale getirmeyi rızasıyla yapmayıp şikayetçi kurum tarafından yapılmış olması biçimindeki yasal olmayan gerekçelerle CMK’nın 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı sanık … … müdafii ve sanık …’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.