YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/37381
KARAR NO : 2012/42143
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, Hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet, Ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Müşteki Sanık … ve katılan sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün Katılan sanık … müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan incelemesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından katılan sanık … müdafiinin temyiz isteminin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Müşteki sanık … hakkında hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararın katılan sanık … müdafii tarafından yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK’nun 129. maddesi uyarınca hakaret suçunun karşılıklı olarak işlendiğinin kabul edilmesi nedeniyle ceza vermekten vazgeçilmesi halinde, doğrudan 5271 sayılı CMK’nun 223/4. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığna karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında hapis cezası tayin edildikten sonra, ceza vermekten vazgeçilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş katılan sanık … Evan müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükmün “sanığın 5237 sayılı TCK’nın 125/1. maddesi gereğince 3ay hapis cezasıyla, TCK’nın 62. maddesi gereğince 2 ay 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına” ve “sanık hakkında ceza verimekten vazgeçilmesine” dair kısmının hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine ” 5271 sayılı CMK’nın 223/4-c maddesi uyarınca sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına” cümlesinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELİTELEREK ONANMASINA, 26/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.