YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/15666
KARAR NO : 2010/12771
KARAR TARİHİ : 30.06.2010

MAHKEMESİ : İzmir Sulh 3.Ceza Mahkemesi
SUÇ(LAR) : Tehdit
HÜKÜM(LER) : Beraat, hükümlülük
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: Bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Yakınan sanık …’nun hakkında tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin temyizinde;
Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca (yakınan) sanık … müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Yakınan(sanık) …’nun sanık … Tuncel’i tehdit suçundan hakkında verilen beraat hükmüne ilişkin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede :
11.07.2006 tarihli duruşmada sanık …’den şikayetçi olduğunu belirten yakınana CMK.nun 234.maddesi uyarınca hakları hatırlatılıp aynı Yasanın 238/2.maddesi gereğince de davaya katılmak isteyip istemediği sorularak sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve yakınan (sanık) … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.