YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/16237
KARAR NO : 2010/12598
KARAR TARİHİ : 28.06.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ(LAR) : Yaralama, tehdit
HÜKÜM(LER) : Düşme
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: Bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre mağdur sanık …’nin yaralama eylemine ilişkin, zaman aşımı içinde hüküm kurulabileceği ve yasa yoluna konu hüküm bulunmadığı anlaşılarak yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdur sanık …’nin, kardeşini yaralama ve vücut bütünlüğüne yönelik tehdit eylemlerinin TCY’nın 86/2,3-a ve 106/1-1.cüm. madde ve fıkralarına uyar nitelikte soruşturulması ve kovuşturulması yakınmaya bağlı olmayan suçlar olduğu gözetilip yargılamaya devamla tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi.
Yasaya aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.