YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/18304
KARAR NO : 2010/19027
KARAR TARİHİ : 10.11.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Aile fertlerine kötü muamele, görevli memura direnme
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-5237 sayılı TCY.nın 7/2, 5252 sayılı Yürürlük Yasasının 9/3.maddeleri uyarınca, sanığın üzerine atılı direnme ve kötü muamele suçlarının işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanıp ortaya çıkan sonuçların birbirleriyle karşılaştırılarak sonuç itibariyle hangi yasanın lehe olduğunun belirlenmesi ve bu durumun denetime olanak verecek biçimde hükmün gerekçesinde gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- 5237 sayılı TCY.nın 7/2-3. maddesi ile Yargıtay ceza Genel Kurulunun 30.05.2006 tarih 6/5-147-149 sayılı kararı uyarınca 01.06.2005 tarihinden önce işlenen kötü muamele suçunda 5237 sayılı TCK.nın lehe kabul edilmiş olması karşısında aynı Yasanın 58. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmeyerek “cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine” karar verilmesi,
3- TCY.nın 53. maddesinin a,b,d,e bentlerindeki hak yoksunluklarının infaz tamamlanıncaya kadar, c bendindeki hak yoksunluklarının ise koşullu salıvermeye kadar geçerli olacağının kararda ayrı ayrı belirtilmemesi,
4-5237 sayılı TCY sisteminde hapis cezalarının içtimainin düzenlenmediği ve 5275 sayılı Yasanın 99. maddesi uyarınca her bir cezanın diğerinden bağımsız olarak varlığın koruduğu gözetilmeden, direnme ve kötü muamele suçlarından hükmolunan cezaların toplanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık … ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.