YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/26229
KARAR NO : 2011/25306
KARAR TARİHİ : 27.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Etkili eylem, tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-CYY.nın 210/1.maddesi uyarınca olayın tek görgü tanığı …’nın mahkemede dinlenip, olaydan hemen sonra şikayette bulunması, raporda, kesici delici alet yarası bulunduğunun bildirilmesi gibi kanıtlar CYY.nın 217/1.maddesi uyarınca bir bütün olarak değerlendirilmeye alınıp sonucuna göre silahla yaralama ve tehdit suçlarının oluşup oluşmadığı hususu tartışılmadan, eksik soruşturma ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi;
2-Kabule göre de, sanığın kardeşine birkaç tokat attığının, katılanın kovuşturma evresindeki anlatımı, sanığın ikrarı, ve rapordan anlaşılmasına karşın, nüfus kaydı getirtilip, akrabalık bağı doğrulandığı takdirde TCY.nın 86/2, 86/3-a maddeleriyle hükümlülüğüne, nüfus kaydına göre kardeş değilseler şikayetten vazgeçme nedeniyle davanın düşürülmesi gerekeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.