YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17753
KARAR NO : 2010/19831
KARAR TARİHİ : 01.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede ;
1-… Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Hastanesinin 4.3.2008 tarihli raporunda 5237 sayılı TCY.nın 32/1.maddesinden istifade edebileceği belirtilen sanık …’ya CYY.nın 150/2.maddesi uyarınca müdafii tayininin zorunlu olduğu gözetilmeden; ayrıca sanığa iddianame okunup, atılı suçu anlatılmadan CYY.nın 147.maddesine aykırı biçimde yasal hakları hatırlatılmadan sorgusu yapılmak suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2-CYY.191/2.maddesine aykırı olarak tanığın huzurunda sanığın sorgusunun yapılması,
Yasaya aykırı ve O yer C.Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönler incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.