YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/6053
KARAR NO : 2020/9935
KARAR TARİHİ : 30.09.2020

MAHKEMESİ :… Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davada vekil ile temsil edilen davalı için tamamı reddedilen manevi tazminat talebi yönünden bozmaya uygun şekilde maktu vekalet ücretine hükmedilmesi yerinde ise de, taktiri indirim dışındaki sebeplerle reddedilen 20.799,16 TL fazla mesai ücreti ve 10.000,00 TL kıdem tazminatı talepleri üzerinden karar tarihindeki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 4.619,96 TL vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, 10.925,46 TL vekalet ücretine hükmedilmesi isabetli olmamıştır.
Bu hatalı yön, bozma sebebi ise de, hatanın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca hükmün aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ:
Hüküm fıkrasının davalı lehine vekalet ücretine ilişkin 9 numaralı bendinin tamamen çıkarılarak, yerine;
“9-Davalı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden, reddedilen talep üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve taktir olunan 4.619,96 TL nispi vekalet ücreti ile manevi tazminatın reddinden dolayı hesap ve takdir olunan 3.400.00 TL maktu vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 30.09.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.