YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/6499
KARAR NO : 2010/17778
KARAR TARİHİ : 24.11.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümde, karar tarihi itibarıyle tayin olunan cezanın miktarına göre hükmün CMUK’nun 305 maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğu gözetilerek temyiz isteminin aynı Kanun 317 maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
B) Sanık hakkında adam yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Sanık müdafii 13.6.2006 günlü oturumda sanık hakkında lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olmasına göre söz konusu istemin TCK’nun 51 maddesinde düzenlenen hapis cezasının ertelenmesini de kapsadığı nazara alınarak bu yönde olumlu yahut olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C.Savcısının ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 24.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.