YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/15187
KARAR NO : 2010/16419
KARAR TARİHİ : 11.10.2010

MAHKEMESİ : Marmaris Asliye 3.Ceza Mahkemesi
SANIK(LAR) : …
SUÇ(LAR) : Başkasına ait kimli bilgilerini kullanmak
HÜKÜM(LER) : Hükümlülük
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: Onama

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- TCY.nın 62/2. maddesi gereğince “failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri” gibi hususlar değerlendirilerek, anılan Yasa maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hakkında bir karar verilmesi gerekirken “başkaca artırım ya da indirime kanunen ve takdiren yer olmadığına” şeklinde yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle karar verilmesi,
2-) Sanık hakkında Burhaniye Sulh Ceza Mahkemesince hırsızlık suçundan verilen 1 yıl hapis cezasına ilişkin ilam getirtilip, daha ağır olan bu hükümlülüğün tekerrüre esas alınıp alınmayacağının araştırılmaması,
Yasaya aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CYY.nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.