YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/7795
KARAR NO : 2010/1928
KARAR TARİHİ : 10.02.2010

MAHKEMESİ : … Sulh 1.Ceza Mahkemesi
HÜKÜM(LER) : Beraat
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: Bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak; tanıklar …. ve … ’ın anlatımları karşısında, sanığın, mağdurlara söylediği “ben hepinizi bıçakla doğrarım” biçimindeki sözlerin, objektif değerlendirmeye göre ciddi bir korku ve endişe yaratmaya elverişli, yeterli ve uygun olduğu, suçun oluşabilmesinin, tehdidin muhatabı üzerinde etkili olmasına bağlı bulunmadığı gözetilmeden, tartışma sırasında söylenen sözlerin korku ve panik yaratmadığı ve tarafların daha sonra barıştığı biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve O yer C.Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.