YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/28921
KARAR NO : 2011/25053
KARAR TARİHİ : 26.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Silahlı tehdit, hakaret, basit yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük

Anayasa’nın 40/2, CYY’nın 34/2, 232/6. maddelerine aykırı biçimde yakınan vekilinin yüzüne karşı verilen kararda temyiz süresinin tebliğden itibaren başlayacağının bildirilmesi yanıltıcı nitelikte bulunduğundan yakınan vekilinin temyiz isteğinin süresinde olduğu kabul edilerek ve temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
Yakınanın 12.04.2007 tarihli talimat yoluyla alınan ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu belirtip davaya katılma talebinde bulunmasına karşın, 5271 sayılı CYY.nın 238/3 maddesi uyarınca davaya katılma hususunda bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve yakınan … vekili ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.