YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/19153
KARAR NO : 2010/18735
KARAR TARİHİ : 10.11.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Anlatımı hükme dayanak alınan tanık … CYY’nın 53.maddesi uyarınca görevinin önemi anlatılmasına karşın, yemin ettirilmeden dinlenmek suretiyle aynı Yasanın 54/1. maddesi hükmüne uyulmaması,
2- Sanık hakkında, takdiri indirim hükmünün uygulanmamasına ilişkin nedenlerin, gerekçeye yansıtılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3- TCY.’nın 53/1-c. maddesinde öngörülen hak yoksunluğunun, süresi yönünden, aynı yasa maddesinin 3.fıkrası hükmünün dikkate alınmaması,
Yasaya aykırı ve sanık …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düzeltilerek onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.