YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23368
KARAR NO : 2012/41780
KARAR TARİHİ : 24.09.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, İşyeri Dokunulmazlığının İhlali, Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükümlerin, 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddelesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde ise;
Daha önce hapis cezasına hükmedilmemiş ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin edilen bir yıldan az kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesine göre, 50/1. fıkrasında yer alan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu ise de; suça sürüklenen çocuklar hakkında, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümde temel ceza olarak hapis cezasının tercih edilmiş olması karşısında, sonuç cezanın adli para cezası dışındaki bir seçenek yaptırıma çevrilmesi gerekli iken, 50/2. fıkrasına aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 24/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.