YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/14736
KARAR NO : 2010/12838
KARAR TARİHİ : 30.06.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ(LAR) : Hakaret, tehdit
HÜKÜM(LER) : Hükümlülük
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK:Bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-TCY.nın 62. maddesu uyarınca “failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin üzerindeki olası etkileri” gibi hususlar tartışılmadan, yasal olmayan bir gerekçe ile sanık hakkında takdiri indirime yer olmadığına karar verilmesi,
2-Mükerrir olan sanık hakkıda TCY.nın 58/7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uyglunmasına “karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi,
Yasaya aykırı ve sanık …’ün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.