YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3041
KARAR NO : 2013/20315
KARAR TARİHİ : 25.06.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
A-Soruşturma aşamasında dinlenen görgü tanıkları …,…,…,… dinlenilmeden, hukuki dayanağı gösterilip dinlenilmelerinden vazgeçilmesi konusunda bir karar da verilmeden, eksik inceleme ile hüküm kurulması,
B-Kabule göre de;
1-Suça sürüklenen çocuğun, tüm aşamalarda, olay sırasında katılanların sinkaflı küfürler edip, yüzüne vurduklarını savunması ve bu savunmasının adli raporu ile doğrulanması ve katılanlar hakkında tefrik edilen Kocaeli Cumhuriyet Başsavcılığının 2009/1217 sayılı soruşturma dosyasının bulunduğunun anlaşılması karşısında, gerekirse dosya getirtilip olayın çıkış sebebi ve gelişimi üzerinde durularak TCK’nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün uygulanma olanağının tartışılmaması,
2-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş suça sürüklenen çocuk hakkında, yaralama suçlarında tercih edilen seçimlik cezalardan hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesindeki zorunluluk da gözetilerek, para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Suça sürüklenen çocuk müdafiinin 16/12/2009 tarihli duruşmada lehe hükümlerin uygulanması talebinde bulunmasına karşın, yaralama ve tehdit suçlarında hükmedilen adli para cezalarının TCK’nın 52/4. maddesi gereği taksitlendirilip taksitlendirilmemesine ilişkin bir karar verilmemesi,
4-TCK’nın 125/3-a maddesi uyarınca hüküm kurulurken, cezanın alt sınır olan 1 yıl olarak belirlenmesine karşın, teşdit hükümlerinin uygulandığından söz edilerek hükümde karışıklığa yol açılması,
5-Hakaret suçundan kurulan hükümde, TCK’nın 43/1. maddesinin uygulanması sırasında hesaplama yanılgısı sonucu, eksik ceza belirlenmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.