YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/14715
KARAR NO : 2011/13148
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı Bayındırlık ve İskan Bakanlığı vekili Avukat … tarafından, davalı … ve … aleyhine 04/02/2009 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 07/07/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalıların diğer temyiz itirazına gelince:
Dava, tapu sicil müdürlüğü çalışanları olan davalıların eylemleri sonucu zarara uğrayan dava dışı üçüncü kişiye ödenen tazminatın rücuen tazmini istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın kabulüne dair verilen 10.11.2009 tarihli karar, Dairemizin 28.02.2011 tarih 2010/2897 E, 2011/2054 K sayılı kararı ile davalılar yararına bozulmuştur. Mahkemece bozma ilamına uyma kararı verilmiştir. Uyma kararı ile birlikte davalılar yararına müktesep hak oluşmuştur. Ancak, bozma ilamı sonrası yapılan yargılama sonucu verilen kararda uyma kararının sonuçları gözetilmemiş, davalılar yararına Borçlar Kanunu’nun 43-44. maddeleri gereğince hakkaniyet indirimi yapılması gerektiği gözetilmeden karar verilmiştir. Şu durumda bozma ilamı kapsamı gereğince davalılar yararına Borçlar Kanunu’nun 43-44. maddelerine göre hakkaniyet indirimi yapılmamış olması usul ve yasaya uygun bulunmamış, temyiz edilen kararın bu yönden bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) nolu bentte gösterilen nedenlerle davalılar yararına BOZULMASINA; davalıların diğer temyiz itirazlarının (1) nolu bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 07/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.